vorwegnehmen
/foːɐ̯ˈveːkˌneːmən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanRetorikaNetral
Ringkasan Makna
Melakukan atau mengatakan sesuatu lebih awal dari waktu yang seharusnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengantisipasi, mendahului, atau melakukan sesuatu sebelum waktunya. Dalam konteks retorika, ini berarti menyampaikan argumen atau poin sebelum lawan bicara sempat mengemukakannya. Dalam konteks umum, ini berarti mengambil langkah atau keputusan sebelum peristiwa yang sebenarnya terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich möchte nicht die Entscheidung meines Chefs vorwegnehmen.”
→Saya tidak ingin mendahului keputusan atasan saya.
“Die Ergebnisse der Studie lassen sich noch nicht vorwegnehmen.”
→Hasil dari studi tersebut belum bisa diantisipasi/didahului sekarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'vorweg' (di depan/sebelumnya) dan 'nehmen' (mengambil). Istilah ini sering digunakan dalam konteks profesional dan akademis untuk merujuk pada tindakan proaktif atau pencegahan.