vuotare
/vwoˈtaːre/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengosongkan atau menuangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja beraturan konjugasi pertama dalam bahasa Italia ('vuotare') yang secara harfiah berarti membuat suatu wadah menjadi kosong, mengeluarkan isi dari sesuatu, atau menuangkan cairan. Kata ini juga sering digunakan secara metaforis, misalnya 'vuotare il sacco' (menceritakan semuanya secara jujur atau mengaku).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Devi vuotare la bottiglia prima di metterla nel cestino.”
→Kamu harus mengosongkan botol itu sebelum memasukkannya ke tempat sampah.
“È ora di vuotare il sacco e dire la verità.”
→Sudah waktunya untuk mengaku semuanya dan mengatakan yang sebenarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Vulgar *vōtāre*, dari kata sifat Latin *vacuōtus*, turunan dari *vacuus* (kosong).