waarborgen
/ˈʋaːrˌbɔr.ɣə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandahukumpemerintahankata kerjaNetral
Ringkasan Makna
Menjamin, memastikan, atau memberikan kepastian bahwa sesuatu akan terlaksana atau terlindungi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memberikan jaminan, memastikan, atau melindungi suatu hak, keamanan, atau proses agar berjalan sesuai ketentuan atau terhindar dari risiko. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, politik, dan perjanjian formal untuk menyatakan komitmen penuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De overheid moet de grondrechten van alle burgers waarborgen.”
→Pemerintah harus menjamin hak-hak dasar semua warga negara.
“Dit contract waarborgt de kwaliteit van de geleverde diensten.”
→Kontrak ini menjamin kualitas layanan yang diberikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, sering diserap dan digunakan dalam konteks hukum tata negara historis di Indonesia (kolonial) maupun dalam traktat hukum modern yang dipengaruhi sistem hukum Belanda.