weggejagt
/ˈvɛkɡəˌjaːkt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'wegjagen', yang berarti diusir atau diburu pergi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'weggejagt' adalah bentuk partisip lampau (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'wegjagen', yang dibentuk dari awalan 'weg-' (pergi/menjauh) dan 'jagen' (memburu/mengejar). Istilah ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang, hewan, atau sesuatu telah diusir, disingkirkan, atau dipaksa pergi dari suatu tempat secara paksa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die streunenden Hunde wurden von dem Grundstück weggejagt.”
→Anjing-anjing liar itu diusir dari properti tersebut.
“Er fühlte sich wie ein unwillkommener Gast, der weggejagt wurde.”
→Dia merasa seperti tamu yang tidak diinginkan yang diusir pergi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, merupakan gabungan prefiks pemisah 'weg-' dan verba dasar 'jagen' yang telah digunakan secara historis dalam sastra dan percakapan sehari-hari untuk tindakan pengusiran.