vertrieben
/fɛɐ̯ˈtʁiːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiSejarahBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'vertreiben', yang berarti diusir, diasingkan, atau didistribusikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'vertrieben' berarti diusir, dideportasi, atau dipaksa meninggalkan tanah air atau tempat tinggal seseorang. Dalam konteks sejarah Jerman, istilah 'die Vertriebenen' secara khusus merujuk pada jutaan warga etnis Jerman yang diusir dari wilayah Eropa Timur dan Tengah (seperti Silesia, Prussia Timur, dan Sudetenland) selama dan setelah Perang Dunia II. Selain makna sejarah dan sosiologis tersebut, dalam konteks bisnis dan perdagangan, kata ini juga berarti dipasarkan, didistribusikan, atau dijual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele Menschen wurden nach dem Krieg aus ihrer Heimat vertrieben.”
→Banyak orang diusir dari tanah air mereka setelah perang.
“Dieses Produkt wird weltweit erfolgreich vertrieben.”
→Produk ini didistribusikan dengan sukses di seluruh dunia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, partisip II dari kata kerja 'vertreiben' (berasal dari 'treiben', yang berarti mendorong atau mengusir). Istilah ini memiliki resonansi historis yang kuat terkait pengungsian dan pengusiran massal etnis Jerman pasca-Perang Dunia II.