weggooien
/ˈʋɛχˌɣoːi.ə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti membuang sesuatu karena sudah tidak berguna atau tidak diinginkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Weggooien adalah kata kerja transitif dalam bahasa Belanda yang dibentuk dari awalan 'weg' (pergi/hilang) dan kata kerja 'gooien' (melempar). Secara harfiah berarti melempar pergi, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai membuang, mencampakkan, atau menyia-nyiakan (baik benda fisik maupun kesempatan abstrak).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je moet die oude papieren weggooien.”
→Kamu harus membuang kertas-kertas lama itu.
“Het is zonde om al dat eten weg te gooien.”
→Sayang sekali membuang semua makanan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan partikel 'weg' dan 'gooien' yang merupakan kosakata dasar sehari-hari masyarakat penutur bahasa Belanda.