weisheitsvoll
/ˈvaɪ̯t͡shae̯tsfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSastraKarakterNetral
Ringkasan Makna
Penuh dengan kearifan, kebijaksanaan, atau pandangan hidup yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang, ucapan, atau tindakan yang mencerminkan kearifan (Weisheit) yang mendalam, kedewasaan rohani, dan pemahaman yang matang tentang hakikat kehidupan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra atau formal untuk memuji pemikiran yang bijaksana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie gab ihm einen weisheitsvollen Rat für seine Zukunft.”
→Dia memberinya sebuah nasihat yang penuh kearifan untuk masa depannya.
“Seine weisheitsvollen Worte berührten die Herzen aller Anwesenden.”
→Kata-katanya yang penuh kebijaksanaan menyentuh hati semua orang yang hadir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'Weisheit' (kearifan/kebijaksanaan) dan akhiran '-voll' (penuh dengan). Sering ditemukan dalam sastra klasik Jerman dan wacana filosofis.