Wichtigtuerin
/ˈvɪçtɪɡˌtuːəʁɪn/
🇩🇪Bahasa JermannominaslangpeyoratifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari Wichtigtuer; wanita yang suka berlagak penting, sombong, atau sok sibuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Wichtigtuerin' berasal dari bahasa Jerman yang merujuk pada perempuan yang membesar-besarkan perannya sendiri, bersikap sok sibuk, atau pamer agar dirinya tampak penting di mata orang lain, padahal kontribusinya sebenarnya tidak sebesar yang ia tunjukkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie führt sich oft wie eine echte Wichtigtuerin auf, wenn neue Gäste kommen.”
→Dia sering bertingkah seperti wanita sok penting ketika tamu baru datang.
“”
→
“Niemand mochte mit der Wichtigtuerin zusammenarbeiten.”
→Tidak ada seorang pun yang suka bekerja sama dengan wanita yang suka berlagak penting itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'wichtig' (penting) dan 'tun' (berbuat/berlagak), dengan akhiran '-in' untuk menunjukkan gender feminin.