widersprechen
/ˈviːdɐˌʃpʁɛçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membantah, menyanggah, atau bertentangan dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Widersprechen adalah kata kerja intransitif yang memerlukan objek dalam kasus dativ (jemandem widersprechen). Kata ini digunakan untuk menyatakan ketidaksetujuan terhadap pernyataan orang lain, membantah argumen, atau menunjukkan bahwa dua hal tidak konsisten satu sama lain (kontradiksi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss dir leider widersprechen.”
→Sayangnya, saya harus menyanggah pendapatmu.
“Seine Taten widersprechen seinen Worten.”
→Tindakannya bertentangan dengan kata-katanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'widarsprechan', yang merupakan gabungan dari 'widar' (melawan/kembali) dan 'sprechan' (berbicara). Secara etimologis berarti berbicara melawan sesuatu.