widrufen
/ˈviːdɐʁuːfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Menarik kembali, mencabut, atau meralat suatu pernyataan, pengakuan, atau keputusan yang telah dibuat sebelumnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam konteks hukum, jurnalistik, atau percetakan resmi. 'Widrufen' berarti menyatakan bahwa apa yang dikatakan, dituduhkan, atau dijanjikan sebelumnya adalah tidak benar atau dibatalkan secara resmi (misalnya mencabut pernyataan pencemaran nama baik atau menarik kembali pengakuan di pengadilan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Minister musste seine Aussage öffentlich widrufen.”
→Menteri tersebut terpaksa mencabut pernyataannya secara terbuka.
“Sie drohte, ihr Geständnis zu widrufen.”
→Dia mengancam akan menarik kembali pengakuannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Perlu dicatat bahwa ejaan baku modern dalam bahasa Jerman adalah 'widerrufen' dengan huruf 'e' di tengah, sementara 'widrufen' adalah bentuk varian atau dialek historis yang merujuk pada akar kata yang sama.