wiederaufbauen
/ˈviːdɐʔaʊ̯fˌbaʊ̯ən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKonstruksiUmum
Ringkasan Makna
Membangun kembali atau mendirikan ulang sesuatu yang telah rusak, hancur, atau runtuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini dibentuk dari awalan 'wieder-' (kembali) dan kata kerja 'aufbauen' (membangun). Secara harfiah berarti membangun kembali. Istilah ini sering digunakan dalam konteks rekonstruksi bangunan, kota, infrastruktur, atau sistem ekonomi yang hancur akibat perang, bencana alam, atau krisis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Krieg mussten die Bewohner die zerstörte Stadt komplett wiederaufbauen.”
→Setelah perang, para penduduk harus membangun kembali kota yang hancur itu secara total.
“Es ist schwierig, ein beschädigtes Vertrauen wiederaufbauen.”
→Sangat sulit untuk membangun kembali kepercayaan yang telah rusak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern. Istilah ini sangat lekat dengan sejarah Jerman pasca-Perang Dunia II, di mana proses rekonstruksi nasional besar-besaran dikenal sebagai 'Wiederaufbau'.