rekonstruieren
/ʁekɔnstʁuˈiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTeknisAkademikNetral
Ringkasan Makna
Membangun kembali atau menyusun ulang sesuatu yang telah rusak, hancur, atau hilang berdasarkan bukti yang ada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'rekonstruieren' berasal dari bahasa Latin dan Jermanik yang berarti mengembalikan suatu objek, peristiwa, bangunan, atau rangkaian kejadian ke bentuk atau kondisi aslinya. Istilah ini sering digunakan dalam bidang arsitektur (membangun kembali bangunan bersejarah), ilmu forensik atau kepolisian (menyusun kembali kronologi kejahatan), serta dalam sejarah dan sains untuk memahami masa lalu berdasarkan sisa-sisa atau data yang tersedia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei versucht den Hergang des Unfalls zu rekonstruieren.”
→Polisi mencoba merekonstruksi kronologi kecelakaan tersebut.
“Nach dem Krieg wurde das historische Schloss sorgfältig rekonstruiert.”
→Setelah perang, istana bersejarah itu direkonstruksi dengan hati-hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap ke dalam bahasa Jerman dari bahasa Latin 'rekonstruere', kata ini memiliki makna budaya yang kuat dalam konteks sejarah Eropa, khususnya dalam restorasi bangunan-bangunan bersejarah yang hancur akibat Perang Dunia II.