willkürlich
/ˈvɪlkʏrlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanHukumFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Bersifat sewenang-wenang, acak, atau tidak didasarkan pada aturan, alasan, atau hukum yang objektif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan suatu tindakan, keputusan, atau penentuan yang diambil tanpa alasan yang logis, objektif, atau adil, melainkan semata-mata berdasarkan keinginan, dorongan sesaat, atau kesewenang-wenangan pihak pembuatnya. Dalam konteks hukum tata negara (khususnya di Jerman), tindakan 'willkürlich' oleh negara atau otoritas dianggap melanggar asas kepastian hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Entscheidung des Managements schien völlig willkürlich zu sein.”
→Keputusan manajemen tampaknya sepenuhnya sewenang-wenang.
“Niemand darf willkürlich verhaftet oder festgehalten werden.”
→Tidak seorang pun boleh ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'willkürlich', dari kata 'Willkür' yang berarti kebebasan memilih atau kemauan sendiri, yang kemudian bergeser makna menjadi tindakan yang sewenang-wenang.