winseln
/หvษชnzษln/
๐ฉ๐ชBahasa JermanVerbaPerilakuEmosiNetral
Ringkasan Makna
Mengerang atau merintih dengan suara pelan dan bernada tinggi, biasanya karena rasa sakit, ketakutan, atau memohon.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Winseln adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang mendeskripsikan suara rintihan yang tertahan, sering kali bernada tinggi dan berulang-ulang. Istilah ini paling sering digunakan untuk menggambarkan suara yang dikeluarkan oleh hewan (seperti anjing yang merengek) atau manusia yang sedang dalam kondisi tertekan, kesakitan, atau sedang memohon sesuatu dengan sikap yang merendah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDer Hund fing an zu winseln, als er allein gelassen wurde.โ
โAnjing itu mulai merintih ketika ia ditinggalkan sendirian.
โEr winselte um Gnade.โ
โDia memohon belas kasihan dengan suara merintih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'winselen', yang merupakan bentuk intensif dari 'wฤซnen' (menangis). Kata ini secara etimologis berkerabat dengan kata 'whine' dalam bahasa Inggris.