wirbeln
/ˈvɪʁbl̩n/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanGerakNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti berputar, berpusar, atau bergerak dengan cepat dan berputar-putar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'wirbeln' digunakan untuk mendeskripsikan gerak memutar dengan cepat, berpusar, atau berputar-putar seperti angin puyuh, debu yang beterbangan, atau salju yang turun dengan lebat. Dalam konteks kiasan, kata ini juga dapat menggambarkan seseorang yang sibuk bergerak ke sana kemari atau bekerja dengan sangat energik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Blätter wirbeln im Herbstwind umher.”
→Daun-daun berputar-putar diterpa angin musim gugur.
“Sie wirbelte den ganzen Tag in der Küche herum.”
→Dia mondar-mandir dengan sibuk di dapur sepanjang hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'wirbil', yang berkaitan dengan bentuk pusaran atau poros (Wirbel).