wirken
/ˈvɪʁkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti berdampak, berefek, atau tampak memberikan kesan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'wirken' memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Pertama, kata ini dapat berarti bekerja, menghasilkan efek, atau berdampak (misalnya obat atau tindakan). Kedua, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan bagaimana seseorang atau sesuatu tampak di mata orang lain, memberikan kesan atau citra tertentu (misalnya 'er wirkt sympathisch' - dia tampak ramah). Ketiga, dalam konteks artistik atau fisik, kata ini bisa berarti membuat, mencipta, atau menenun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Medizin hat schnell begonnen zu wirken.”
→Obat itu mulai bekerja dengan cepat.
“Er wirkt heute sehr müde.”
→Dia tampak sangat lelah hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'wirkjan' yang berkaitan dengan kerja, tindakan, dan penciptaan.