funktionieren
/fʊŋk.tsiˈoː.nɪ.ʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Berfungsi atau bekerja dengan baik sesuai dengan tujuan atau mekanismenya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada suatu mesin, perangkat, sistem, atau bahkan rencana yang berjalan atau bekerja sebagaimana mestinya tanpa ada kerusakan atau hambatan. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini juga sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu ide atau strategi benar-benar berhasil dalam praktiknya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kaffeemaschine will heute nicht mehr funktionieren.”
→Mesin kopi ini tidak mau berfungsi hari ini.
“Unser neuer Plan hat perfekt funktioniert.”
→Rencana baru kami telah berjalan dengan sempurna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diserap dari bahasa Latin modern 'functionare'. Kata ini sangat melekat dalam budaya kerja dan teknik Jerman yang sangat menghargai efisiensi dan keandalan sistem.