versagen
/fɛɐ̯ˈzaːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiIstilah TeknisBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti gagal, mengecewakan, atau tidak berfungsi sebagaimana mestinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'versagen' berarti menolak untuk memberikan sesuatu atau gagal memenuhi harapan. Dalam konteks psikologi atau klinis, istilah ini kadang digunakan untuk menggambarkan kegagalan fungsi organ tubuh, kegagalan mental, atau rasa putus asa yang mendalam ketika seseorang merasa dirinya gagal total dalam menghadapi situasi hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Plötzlich schien sein Herz zu versagen.”
→Tiba-tiba jantungnya seperti berhenti berfungsi.
“Man darf in dieser Krise nicht versagen.”
→Seseorang tidak boleh gagal dalam krisis ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno 'farssagên' yang awalnya bermakna menolak atau menyangkal, yang kemudian bergeser makna menjadi gagal atau tidak mampu memenuhi fungsi.