witterungsempfindlich
/ˈvɪtəʁʊŋsˌʔɛmpfɪntlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKedokteranKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Sensitif atau peka terhadap perubahan cuaca.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi seseorang yang fisik atau kesehatannya mudah terpengaruh oleh perubahan cuaca, kelembapan, suhu, atau tekanan udara, yang sering kali memicu gejala seperti sakit kepala, nyeri sendi, atau kelelahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele Menschen reagieren witterungsempfindlich und bekommen bei Föhn Kopfschmerzen.”
→Banyak orang menjadi sensitif terhadap cuaca dan mengalami sakit kepala saat angin Föhn bertiup.
“Da sie sehr witterungsempfindlich ist, spürt sie den Wetterwechsel im Voraus.”
→Karena sangat peka terhadap cuaca, ia merasakan perubahan cuaca terlebih dahulu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang terbentuk dari kata 'Witterung' (cuaca/atmosfer) dan 'empfindlich' (sensitif/peka), mencerminkan fenomena medis populer di wilayah berbahasa Jerman yang disebut 'Wetterfühligkeit'.