wohlgesonnen
/ˈvoːlɡəˌzɔnən/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPsychologieFormal
Ringkasan Makna
Berkenan, bersimpati, atau memiliki sikap yang baik serta ramah terhadap seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan kondisi mental atau sikap seseorang yang menunjukkan niat baik, keramahan, dukungan, atau simpati kepada orang lain. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, sastra, atau diplomasi untuk menyatakan dukungan atau restu secara tersirat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Minister war dem Projekt gegenüber sehr wohlgesonnen.”
→Menteri tersebut sangat mendukung dan bersimpati terhadap proyek itu.
“Hoffentlich sind uns die Götter wohlgesonnen.”
→Semoga para dewa berpihak dan bersikap baik kepada kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan, gabungan dari 'wohl' (baik) dan 'gesonnen' (berniat atau berpikiran). Kata ini memiliki nuansa tradisional yang sering ditemukan dalam sastra klasik atau wacana resmi.