yacer
/jaหseษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti berbaring, terletak, atau terbaring.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'yacer' adalah verba intransitif dalam bahasa Spanyol yang umumnya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau formal untuk menyatakan seseorang yang sedang berbaring, mayat yang disemayamkan, atau benda yang terletak di suatu tempat. Sering pula digunakan dalam ungkapan kiasan seperti 'en paz descanse y yace' (beristirahat dalam damai).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl viejo castillo yace en ruinas.โ
โKastil tua itu terletak dalam reruntuhan.
โEl cuerpo yace en la cripta.โ
โJenazah itu terbaring di dalam kripta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'iacฤre' (berbaring). Kata ini banyak ditemukan dalam sastra klasik Spanyol, puisi, dan prasasti makam (epitaf).