ynkelig
/หสลkษli/
๐Bahasa IndonesiaAdjektivaEmosiKarakter
Ringkasan Makna
Sebuah kata sifat dalam bahasa Norwegia yang berarti menyedihkan, memprihatinkan, atau pengecut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ynkelig' digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang membangkitkan rasa kasihan karena kelemahan, ketidakberdayaan, atau perilaku yang dianggap tidak bermartabat. Dalam konteks perilaku, kata ini sering merujuk pada tindakan yang pengecut atau tidak berani menghadapi konsekuensi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHan kom med en ynkelig unnskyldning for รฅ slippe unna arbeidet.โ
โDia memberikan alasan yang menyedihkan untuk menghindari pekerjaan.
โDet var et ynkelig syn รฅ se ham grรฅte slik.โ
โItu adalah pemandangan yang memprihatinkan melihat dia menangis seperti itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Norse Kuno 'ynkiligr', yang berakar dari kata 'ynki' (kesedihan/penderitaan). Kata ini umum digunakan dalam bahasa Norwegia dan Denmark untuk mengekspresikan rasa iba yang bercampur dengan rasa rendah diri atau penghinaan terhadap subjek yang dibicarakan.