ynkelig
/ˈynɡəli/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa DenmarkAdjektivaKondisiEmosi
Ringkasan Makna
Menyedihkan, memprihatinkan, atau tampak lemah dan patut dikasihani.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Denmark dan Norwegia (ynkelig) yang digunakan untuk mendefinisikan seseorang atau sesuatu yang sangat menyedihkan, menyolok dalam kelemahannya, atau menimbulkan rasa iba dan kasihan karena kondisi yang buruk atau menyedihkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hunden så så ynkelig ud der den sad i regnen.”
→Anjing itu terlihat begitu menyedihkan saat duduk di dalam hujan.
“Det var et ynkelig forsøg på at undskylde.”
→Itu adalah upaya yang sangat menyedihkan untuk meminta maaf.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Norse kuno 'úngligr', berkaitan dengan kata 'ynkelig' dalam bahasa Norwegia dan 'ynklig' dalam bahasa Swedia.