Zagehaftigkeit
/ˈtsaːɡəhaftɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kualitas atau sifat keragu-raguan, kehesitasian, atau kurangnya ketegasan dalam bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zagehaftigkeit adalah sebuah nomina dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi mental atau sifat seseorang yang ragu-ragu, penakut, atau mudah merasa cemas ketika harus mengambil keputusan atau bertindak. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi, sastra, atau analisis perilaku untuk menggambarkan kurangnya keberanian moral atau ketegasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Zagehaftigkeit hinderte ihn daran, die Chance rechtzeitig zu nutzen.”
→Keragu-raguannya mencegahnya untuk memanfaatkan kesempatan itu tepat waktu.
“In dieser Krise dürfen wir uns keine Zagehaftigkeit erlauben.”
→Dalam krisis ini kita tidak boleh membiarkan diri kita ragu-ragu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman pertengahan 'zagehaft' yang berarti penakut atau ragu-ragu, digabungkan dengan akhiran nomina '-igkeit'. Istilah ini sering muncul dalam wacana sastra dan filosofi Jerman untuk membahas dilema moral dan tindakan manusia.