zart
/tsaʁt/
🇩🇪Bahasa JermanMusikIstilah TeknisBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Jerman yang berarti lembut, halus, atau merdu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zart' adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang sering digunakan dalam musik klasik sebagai penunjuk dinamika atau karakter permainan (ekspresi), yang berarti lembut, halus, rapuh, atau penuh kelembutan. Dalam sejarah organ pipa, istilah ini juga merujuk pada jenis register tertentu yang menghasilkan suara lembut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Geige spielte eine zarte Melodie.”
→Biola itu memainkan melodi yang lembut.
“Spielen Sie diese Passage sehr zart.”
→Mainkan bagian ini dengan sangat lembut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'zart' yang berarti rapuh, mulia, atau lembut, dan telah lama diserap dalam terminologi musik barat (terutama era klasik dan romantik).