zerschlagend
/tɐˈsçlaːɡn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip present dari kata kerja Jerman 'zerschlagen', yang berarti menghancurkan, memecahkan, atau memusnahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara gramatikal, 'zerschlagend' adalah bentuk Partizip I (present participle) dari kata kerja 'zerschlagen'. Kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjektif) yang menggambarkan sesuatu atau seseorang yang sedang menghancurkan, memecahkan berkeping-keping, melumpuhkan, atau menggagalkan (misalnya harapan, rencana, atau benda fisik). Penggunaannya sering kali ditemukan dalam konteks sastra atau deskriptif formal untuk memberi penekanan pada tindakan destruktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Eine zerschlagende Kritik traf das neue Theaterstück.”
→Sebuah kritik yang menghancurkan menghantam pertunjukan teater baru itu.
“Mit einer zerschlagenden Geste warf er das Porzellan auf den Boden.”
→Dengan gestur menghancurkan, ia melemparkan porselen itu ke lantai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari prefiks 'zer-' (menunjukkan kehancuran atau pemisahan) dan 'schlagen' (memukul).