vernichtend
/fɛɐ̯ˈnɪçtənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menghancurkan, memusnahkan, atau sangat telak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'menghancurkan' (dari kata kerja vernichten). Dalam penggunaan sehari-hari, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki dampak sangat merusak, baik secara fisik maupun metaforis, seperti kritik yang sangat tajam, kekalahan telak, atau argumen yang mematikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er erlitt eine vernichtende Niederlage bei der Wahl.”
→Dia menderita kekalahan telak dalam pemilihan tersebut.
“Die Kritik an seinem neuen Buch war vernichtend.”
→Kritik terhadap buku barunya sangat menghancurkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'vernichten' (memusnahkan) dengan akhiran partisip present '-d'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks retorika politik, olahraga, dan kritik sastra untuk menekankan intensitas dampak negatif dari suatu peristiwa atau pernyataan.