verheerend
/fɛɐ̯ˈheːʁənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sangat merusak, dahsyat, atau menghancurkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'menghancurkan' atau 'membinasakan'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan dampak bencana alam, kekalahan militer, atau efek negatif yang sangat parah dan meluas. Dalam konteks figuratif, kata ini bisa merujuk pada kritik atau berita yang sangat memukul perasaan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Erdbeben hatte verheerende Auswirkungen auf die Stadt.”
→Gempa bumi tersebut memiliki dampak yang sangat merusak bagi kota itu.
“Er erlitt eine verheerende Niederlage bei der Wahl.”
→Dia menderita kekalahan yang telak dalam pemilihan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'verheeren' yang berarti menjarah atau menghancurkan. Kata ini berakar dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'herian' yang berkaitan dengan 'Heer' (pasukan/tentara), merujuk pada kehancuran yang ditinggalkan oleh pasukan militer.