Zerstreuung
/tsɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti gangguan perhatian, kebingungan, atau hiburan dan rekreasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Zerstreuung' berasal dari kata kerja 'zerstreuen' (menyebarkan atau mencerai-beraikan). Dalam penggunaannya, istilah ini memiliki dua arti utama: pertama, kondisi mental berupa kurangnya konsentrasi, pikiran yang melayang-layang, atau kebingungan (gangguan fokus). Kedua, merujuk pada kegiatan hiburan, pengalihan pikiran, rekreasi, atau selingan yang menyenangkan untuk melepaskan diri dari kejenuhan atau stres sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der harten Arbeit brauchte er etwas Zerstreuung.”
→Setelah bekerja keras, dia butuh sedikit hiburan.
“Ihre Zerstreuung führte zu einem kleinen Fehler im Bericht.”
→Ketidakterfokusannya menyebabkan sedikit kesalahan dalam laporan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata Jermanik yang berkaitan dengan penyebaran (streuen). Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis mengenai atensi serta dalam kehidupan sehari-hari untuk menggambarkan aktivitas rekreasi pengisi waktu luang.