zertifiziert
/t͡sɛʁtiˈfiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanHukumBisnisKualitasNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'zertifizieren', yang berarti telah diberikan sertifikat atau pengakuan resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zertifiziert adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang merujuk pada produk, proses, sistem, atau individu yang telah melalui proses audit atau pemeriksaan resmi dan memenuhi standar tertentu yang ditetapkan oleh lembaga berwenang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks ISO, standar industri, atau kualifikasi profesional untuk menjamin kualitas dan kepatuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieses Produkt ist vom TÜV zertifiziert.”
→Produk ini telah disertifikasi oleh TÜV.
“Er ist ein zertifizierter Buchhalter.”
→Dia adalah seorang akuntan bersertifikat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'certus' (pasti) dan 'facere' (membuat), yang masuk ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'certifier'. Penggunaan istilah ini sangat lazim dalam budaya industri Jerman yang sangat menekankan pada standarisasi dan kualitas (DIN/ISO).