zetten
/ˈzɛtə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti meletakkan, menaruh, atau mengatur sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zetten adalah kata kerja transitif yang sangat umum dalam bahasa Belanda. Makna dasarnya adalah menempatkan atau meletakkan sesuatu pada posisi tertentu. Selain itu, kata ini memiliki banyak makna turunan tergantung konteksnya, seperti 'memasang' (misalnya: zetten van een bril), 'menyeduh' (misalnya: koffie zetten), atau 'menetapkan' (misalnya: een handtekening zetten).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zet de kopjes op de tafel.”
→Letakkan cangkir-cangkir itu di atas meja.
“Ik ga even een kopje koffie zetten.”
→Saya akan menyeduh secangkir kopi sebentar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'settan', yang berakar dari bahasa Jermanik Proto *satjanan. Kata ini merupakan kata kerja dasar yang sangat produktif dalam pembentukan frasa idiomatik di Belanda.