Zögerlichkeit
/ˈtsøːɡɐlɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatJerman
Ringkasan Makna
Sifat atau sikap ragu-ragu, bimbang, atau penundaan dalam mengambil tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada kondisi mental atau perilaku seseorang yang enggan atau lambat dalam membuat keputusan, bertindak, atau merespons suatu situasi karena keraguan, kehati-hatian yang berlebihan, atau ketakutan akan kesalahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Zögerlichkeit kostete das Unternehmen wertvolle Zeit.”
→Keragu-raguannya merugikan perusahaan waktu yang berharga.
“Man warf der Regierung Zögerlichkeit in der Krise vor.”
→Pemerintah dituduh bersikap lamban dan ragu-ragu dalam krisis tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'zögern' (ragu-ragu atau menunda) dengan akhiran '-keit' yang membentuk nomina abstrak.