zaudern
/ˈt͡saʊ̯dɐn/
🇩🇪Bahasa JermanpsikologiperilakuverbaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menunda-nunda atau ragu-ragu dalam mengambil keputusan atau tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zaudern adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi seseorang yang bimbang, ragu, atau menunda-nunda tindakan karena ketidakpastian atau ketakutan akan konsekuensi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik, bisnis, atau pengambilan keputusan pribadi di mana seseorang seharusnya bertindak cepat namun justru terjebak dalam keraguan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er zauderte zu lange, bevor er die Entscheidung traf.”
→Dia ragu-ragu terlalu lama sebelum mengambil keputusan itu.
“In dieser kritischen Situation darf die Regierung nicht zaudern.”
→Dalam situasi kritis ini, pemerintah tidak boleh ragu-ragu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'zūdern', yang secara historis berkaitan dengan sikap tidak tegas atau lamban dalam bertindak.