ziellos
/ˈtsiːlˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Tanpa tujuan, tanpa arah, atau tidak memiliki sasaran tertentu yang jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan tindakan, proses, atau keadaan seseorang yang dilakukan tanpa sasaran, rencana, atau maksud tertentu. Kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan perjalanan fisik tanpa tujuan lokasi yang pasti, maupun kondisi mental atau jalan hidup seseorang yang melayang tanpa kejelasan arah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wanderte stundenlang ziellos durch die Straßen.”
→Dia berjalan-jalan selama berjam-jam tanpa tujuan menyusuri jalanan.
“Ohne klare Pläne fühlte sie sich nach dem Studium ziellos.”
→Tanpa rencana yang jelas, dia merasa tidak punya arah tujuan setelah lulus kuliah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Bersepadu dari kata benda bahasa Jerman 'Ziel' (tujuan atau sasaran) dan akhiran '-los' (tanpa). Istilah ini telah lama digunakan dalam sastra dan filsafat Jerman untuk menggambarkan pencarian eksistensial manusia atau pengembaraan tanpa arah.