zu wenig
/tsuː ˈveːnɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdverbiaKuantitasNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti 'terlalu sedikit' untuk menunjukkan kekurangan jumlah atau kuantitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa 'zu wenig' terdiri dari partikel 'zu' (terlalu) dan kata keterangan 'wenig' (sedikit). Digunakan secara luas dalam bahasa Jerman untuk menyatakan bahwa jumlah, takaran, waktu, atau sumber daya yang tersedia berada di bawah batas yang dibutuhkan atau diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe heute Nacht zu wenig geschlafen.”
→Tidur saya terlalu sedikit tadi malam.
“Das Budget für das Projekt ist leider zu wenig.”
→Anggaran untuk proyek tersebut sayangnya terlalu sedikit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk dari penggabungan kata penguat 'zu' dan kata sifat/keterangan 'wenig'.