zugespitzt
/ˈtsuːɡəˌʃpɪt͡st/
🇩🇪Bahasa Jermanbahasa jermanadjektivapolitiksosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja 'zuspitzen', yang berarti meruncing, menajam, atau meruncingnya suatu situasi menjadi genting.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zugespitzt' sering digunakan dalam konteks kiasan untuk menggambarkan situasi, konflik, atau krisis yang telah meruncing, memburuk, atau mencapai titik kritis yang tegang. Dalam tata bahasa Jerman, kata ini berfungsi sebagai bentuk partisip II yang dapat digunakan sebagai kata sifat (adjektiva).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Situation hat sich in den letzten Tagen stark zugespitzt.”
→Situasi tersebut telah meruncing tajam dalam beberapa hari terakhir.
“Er formulierte seine Kritik sehr zugespitzt.”
→Dia merumuskan kritiknya dengan sangat tajam dan menohok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata kerja 'zuspitzen' (zu- + spitzen, membuat runcing), yang secara etimologis menggambarkan benda yang dibuat runcing di ujungnya, lalu berkembang menjadi metafora untuk situasi yang semakin meruncing atau memuncak.