zuhause
/t͡suˈhaʊ̯zə/
🇩🇪Bahasa Jermannominakata bendabahasa jermanumum
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jerman yang berarti rumah atau tempat tinggal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'zuhause' (atau zu Hause) berasal dari penggabungan preposisi 'zu' (ke/di) dan nomina 'Haus' (rumah). Kata ini berfungsi sebagai kata benda netral (das Zuhause) yang merujuk pada rumah, tempat tinggal, atau suasana tempat seseorang merasa aman dan diterima, serta dapat berfungsi sebagai keterangan tempat (di rumah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich bin heute den ganzen Tag zuhause geblieben.”
→Aku tinggal di rumah sepanjang hari ini.
“Nach einer langen Reise ist es schön, wieder ein echtes Zuhause zu haben.”
→Setelah perjalanan panjang, sangat menyenangkan bisa memiliki tempat tinggal yang sesungguhnya lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi, istilah ini tidak hanya bermakna fisik sebagai bangunan rumah, tetapi juga memuat konsep emosional yang kuat tentang kenyamanan dan kepunyaan (mirip dengan konsep 'heimat').