zulegen
/ˈt͡suːˌleːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKeseharian
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti menambah, memperoleh, atau meningkatkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'zulegen' adalah kata kerja yang memiliki beberapa makna tergantung konteks. Pertama, dapat berarti memperoleh atau membeli sesuatu (seringkali barang baru). Kedua, dapat berarti menambah kecepatan atau intensitas (misalnya 'einen Zahn zulegen' yang berarti mempercepat). Ketiga, dalam konteks fisik, dapat berarti menambah berat badan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss mir ein neues Fahrrad zulegen.”
→Saya harus membeli sepeda baru.
“Er hat in den letzten Monaten etwas an Gewicht zugelegt.”
→Dia telah menambah berat badan dalam beberapa bulan terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, kata ini merupakan gabungan dari prefiks 'zu-' dan verba 'legen'. Penggunaannya sangat umum dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada perolehan aset atau perubahan kondisi fisik.