zuleiten
/ˈtsuːˌlaɪtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknisUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengalirkan, menyalurkan, atau meneruskan sesuatu kepada seseorang atau suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam konteks teknis, administratif, maupun kiasan. Secara harfiah berarti mengarahkan aliran (seperti air atau gas) ke suatu arah tertentu, namun dalam penggunaan modern sering kali merujuk pada tindakan meneruskan informasi, dokumen, atau berkas kepada pihak yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte leiten Sie das Dokument an die zuständige Abteilung zu.”
→Tolong teruskan dokumen tersebut ke departemen yang berwenang.
“Das Rohr soll das Wasser in den Tank zuleiten.”
→Pipa itu dimaksudkan untuk mengalirkan air ke dalam tangki.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, bentukan awalan terpisah 'zu-' dan 'leiten' (membimbing atau mengarahkan).