zurückstufen
/tsʏʁkˈʃtuːfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaAdministrasiKepegawaianNetral
Ringkasan Makna
Menurunkan pangkat, jabatan, atau klasifikasi seseorang ke level yang lebih rendah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada tindakan administratif atau profesional untuk mengurangi tingkat, jabatan, atau status seseorang, sering kali sebagai bentuk sanksi disipliner, restrukturisasi organisasi, atau penurunan kelas kualitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wegen eines schweren Fehlers wurde er auf eine niedere Position zurückgestuft.”
→Karena kesalahan berat, dia diturunkan jabatannya ke posisi yang lebih rendah.
“Die Agentur hat das Kreditrating des Landes zurückgestuft.”
→Lembaga pemeringkat telah menurunkan peringkat kredit negara tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'zurück' (kembali) dan 'stufen' (mengeselonkan atau memberi tingkat), sering digunakan dalam konteks hukum kepegawaian (Beamtenrecht), ekonomi, dan pemeringkatan lembaga.