zurückgestuft
/ˈtsʏʁɐkɡəˌʃtuːft/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaBisnisAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'zurückstufen', yang berarti diturunkan pangkatnya, didemosi, atau diturunkan tingkatannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zurückgestuft' adalah bentuk Partizip II (lampau) dari kata kerja bahasa Jerman 'zurückstufen'. Istilah ini digunakan dalam konteks profesional, hierarki militer, atau administratif untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu telah diturunkan ke status, posisi, jabatan, atau kategori yang lebih rendah daripada sebelumnya. Dalam konteks pemeringkatan atau penilaian (rating), kata ini juga berarti diturunkan peringkatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wegen schlechter Leistungen wurde er auf eine niedere Position zurückgestuft.”
→Karena kinerja yang buruk, ia diturunkan ke posisi yang lebih rendah.
“Die Anleihe wurde von der Ratingagentur zurückgestuft.”
→Obligasi tersebut diturunkan peringkatnya oleh lembaga pemeringkat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari awalan 'zurück-' (kembali/mundur) dan kata kerja 'stufen' (menggolongkan/meningkat), yang mencerminkan sistem birokrasi dan korporat yang sangat terstruktur di wilayah berbahasa Jerman.