zurückgezogen
/tsʏʁkɡəˈt͡soːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanSifatKepribadianPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tertutup, pemalu, atau pendiam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zurückgezogen' secara harfiah berarti 'ditarik kembali'. Dalam konteks kepribadian dan perilaku sosial, kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang introvert, pendiam, tidak suka menonjolkan diri, dan cenderung menghindari keramaian atau interaksi sosial yang berlebihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein sehr zurückgezogener Mensch, der seine Ruhe schätzt.”
→Ia adalah orang yang sangat pendiam dan menghargai ketenangannya.
“Nach dem Umzug führte sie ein eher zurückgezogenes Leben.”
→Setelah kepindahan tersebut, ia menjalani kehidupan yang cenderung menyendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'zurück-' (kembali) dan bentuk lampau dari 'ziehen' (menarik), yang mencerminkan seseorang yang 'menarik diri' dari pergaulan sosial.