schüchtern
/ˈʃʏçtɐn/
🇩🇪Bahasa JermanSifatPsikologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti pemalu, penakut, atau segan dalam interaksi sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schüchtern' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang merasa canggung, kurang percaya diri, atau mudah merasa gugup ketika berada di sekitar orang lain atau dalam situasi sosial baru. Istilah ini merujuk pada sifat kepribadian yang cenderung menarik diri atau tidak mudah bergaul secara terbuka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Als Kind war sie sehr schüchtern, aber jetzt redet sie viel.”
→Saat anak-anak dia sangat pemalu, tetapi sekarang dia banyak bicara.
“Er ist ein bisschen schüchtern, wenn er neue Leute kennenlernt.”
→Dia sedikit pemalu ketika berkenalan dengan orang-orang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'schüehtern', berkaitan dengan kata 'schwach' (lemah) atau perasaan gentar.