zusammenhalten
/tsuˈzamənˌhaltən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSosialPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan tetap bersatu atau saling mendukung dalam suatu kelompok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zusammenhalten adalah kata kerja bahasa Jerman yang berarti menjaga kesatuan, tetap bersama, atau saling mendukung dalam situasi sulit. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan solidaritas dalam keluarga, tim, atau komunitas agar tidak terpecah belah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“In schwierigen Zeiten müssen wir zusammenhalten.”
→Di masa-masa sulit, kita harus saling mendukung.
“Die Familie hält fest zusammen.”
→Keluarga itu tetap bersatu dengan erat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'zusammen' (bersama) dan 'halten' (memegang/menjaga). Istilah ini sangat dijunjung tinggi dalam budaya Jerman sebagai nilai sosial untuk menjaga kohesi kelompok.