zusammenhanglos
/tsuˈsamənˌhaŋloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Tidak koheren, tidak berkesinambungan, atau terputus-putus tanpa hubungan logis yang jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak memiliki hubungan, keterkaitan, atau koherensi internal. Biasanya merujuk pada ucapan, teks, pemikiran, atau gagasan yang melompat-lompat, tidak terorganisasi dengan baik, dan sulit dipahami konteks keseluruhannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Rede wirkte sehr zusammenhanglos und verwirrend.”
→Pidatonya tampak sangat tidak koheren dan membingungkan.
“Sie schrieb nur ein paar zusammenhanglose Notizen auf.”
→Dia hanya menuliskan beberapa catatan yang terputus-putus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'Zusammenhang' (hubungan/koherensi) dan akhiran '-los' (tanpa/kurang dari), setara dengan akhiran '-less' dalam bahasa Inggris.