zwak
/zwษk/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaAdjektivaBahasa BelandaArkaik
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti lemah, tidak kuat, atau tidak bertenaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zwak adalah kata sifat (adjective) yang digunakan untuk mendeskripsikan kondisi fisik yang lemah, kurangnya ketahanan, atau argumen yang tidak meyakinkan. Dalam konteks bahasa Indonesia, kata ini sering diserap ke dalam bahasa gaul atau bahasa hukum kolonial lama untuk merujuk pada kondisi kesehatan yang menurun atau posisi yang tidak berdaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHij voelt zich erg zwak na de operatie.โ
โDia merasa sangat lemah setelah operasi.
โDat is een zwak argument voor dit voorstel.โ
โItu adalah argumen yang lemah untuk usulan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'zwak'. Dalam sejarah Indonesia, kata ini sering muncul dalam dokumen-dokumen era kolonial atau literatur lama untuk mendeskripsikan kondisi kesehatan atau posisi tawar yang tidak kuat.