Zwietracht
/ˈt͡sviːtʁaxt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosiologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan tidak akur, perselisihan, atau perpecahan di antara sekelompok orang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda feminin dalam bahasa Jerman yang berarti perselisihan yang mendalam, perpecahan, atau hilangnya keharmonisan di antara anggota kelompok, keluarga, atau masyarakat. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hubungan sosial atau politik ketika terjadi pertentangan pendapat yang merusak persatuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die falschen Gerüchte säten Zwietracht unter den Freunden.”
→Rumor palsu itu menabur perselisihan di antara para sahabat.
“Sie versuchten, Zwietracht in der Partei zu stiften.”
→Mereka mencoba menebar perpecahan di dalam partai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'zwītrāht', gabungan dari 'zwei' (dua) dan 'trāht' (yang ditarik atau arah), mengindikasikan ditarik ke dua arah yang berbeda sehingga menyebabkan perpecahan.