Zwischenmieter
/ˈt͡svɪʃənˌmiːtɐ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPropertiPerumahanNetral
Ringkasan Makna
Penyewa sementara yang menempati properti untuk jangka waktu tertentu saat penyewa utama tidak berada di tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam hukum sewa-menyewa Jerman, Zwischenmieter adalah seseorang yang menyewa apartemen atau kamar dari penyewa utama (Hauptmieter) untuk durasi terbatas. Praktik ini biasanya terjadi ketika penyewa utama sedang pergi ke luar kota atau luar negeri untuk jangka waktu tertentu dan ingin tetap mempertahankan kontrak sewa mereka dengan pemilik properti (Vermieter).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich suche einen Zwischenmieter für meine Wohnung, während ich im Ausland studiere.”
→Saya mencari penyewa sementara untuk apartemen saya selama saya belajar di luar negeri.
“Der Zwischenmieter muss sich an die Hausordnung halten.”
→Penyewa sementara harus mematuhi peraturan rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'zwischen' (di antara/sementara) dan 'Mieter' (penyewa). Praktik ini sangat umum di kota-kota besar di Jerman seperti Berlin atau Munich di mana pasar perumahan sangat kompetitif.