Zärtlichkeit
/ˈt͡sɛʁtˌlɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiHubunganNetral
Ringkasan Makna
Perasaan kasih sayang, kelembutan, atau afeksi yang ditunjukkan melalui perilaku atau sikap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zärtlichkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada ekspresi kasih sayang yang lembut, penuh perhatian, dan intim. Istilah ini mencakup tindakan fisik (seperti belaian atau pelukan) maupun sikap emosional yang menunjukkan kehangatan dan kepedulian terhadap orang lain, hewan, atau objek yang dicintai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie begegnete ihm mit großer Zärtlichkeit.”
→Dia menemuinya dengan penuh kelembutan.
“Zärtlichkeit ist ein wichtiger Bestandteil einer gesunden Beziehung.”
→Kasih sayang adalah komponen penting dalam hubungan yang sehat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat Jerman 'zart' (lembut/halus) dengan akhiran '-lichkeit' yang membentuk kata benda abstrak. Istilah ini sangat kental dalam budaya Jerman untuk menggambarkan kedekatan emosional yang tidak selalu bersifat seksual, melainkan lebih kepada kelembutan hati.