zgerlich
/ˈtsøːɡɐlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk ejaan tidak baku atau kesalahan ketik dari kata bahasa Jerman 'zögerlich', yang berarti ragu-ragu, segan, atau lambat bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan variasi ejaan tidak baku (typo) dari kata sifat Jerman 'zögerlich' (atau 'zoegerlich'). Menggambarkan sikap, jawaban, atau proses yang dilakukan secara lambat, ragu-ragu, penuh keraguan, atau setengah hati karena kurangnya kepastian atau keberanian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er gab nur eine zögerliche Antwort auf die Frage.”
→Dia hanya memberikan jawaban yang ragu-ragu atas pertanyaan tersebut.
“Die Erholung der Wirtschaft verläuft derzeit sehr zögerlich.”
→Pemulihan ekonomi saat ini berlangsung sangat lambat dan ragu-ragu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'zögern' (menunda atau ragu-ragu), yang berakar dari bahasa Jerman Tingkat Tinggi Kuno (Old High German) 'zogorōn' yang berarti menarik atau mengulur-ulur waktu.