überraschen
/yːbɐˈʁaʃn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaEmosiUmum
Ringkasan Makna
Membuat seseorang terkejut dengan memberikan sesuatu yang tidak terduga atau datang secara tiba-tiba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengejutkan, mengagetkan, atau mendapati seseorang dalam situasi tertentu tanpa persiapan. Sering digunakan dalam konteks positif (seperti memberikan kejutan ulang tahun) maupun netral atau negatif (seperti dikejutkan oleh berita buruk atau tertangkap basah melakukan sesuatu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir wollen ihn zu seinem Geburtstag überraschen.”
→Kami ingin mengejutkannya di hari ulang tahunnya.
“Das Ergebnis hat alle überrascht.”
→Hasil tersebut mengejutkan semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Kata dasar 'raschen' (bergerak cepat/bergemerisik) yang mendapat awalan 'über-' membentuk makna tindakan yang datang dengan cepat dan tak terduga.